মেহেদি—আসল নাম মেহেদিহাসান নূর—শীঘ্রই ইতালীয় পুলিশের পোশাক পরবেন—এই খবরটি সংবাদমাধ্যমের শিরোনামে এসেছে। এবং, অনুমান করা যায়, এটি অবিশ্বাস এবং বর্ণবাদে নিমজ্জিত প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে। তবুও, এই ব্যক্তিগত গল্পের পিছনে, মেহেদির তরুণ মুখের পিছনে এবং একই পথে চলা অনেক বাংলাদেশী তরুণের পিছনে, একটি গভীর ঐতিহাসিক সত্য লুকিয়ে আছে, যা আমরাও প্রায়শই উপেক্ষা করি: একসময় ইতালি তার দাদা-দাদীর কাছে তার স্বাধীনতার ঋণী।
১৯৪৪ সালের ইতালীয় অভিযানের সময়, যখন আমাদের দেশ ধ্বংসস্তূপে পড়েছিল এবং নাৎসি দখলদারিত্বের দ্বারা নিপীড়িত ছিল, তখন ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হাজার হাজার জাতিগত বাঙালি সৈন্য সেই ভূমিকে মুক্ত করার জন্য লড়াই করেছিল যা আজ কেউ কেউ তাদের নাতি-নাতনিদের "অন্তর্ভুক্ত" বলে অভিযোগ করে। তবে ইতিহাস ভিন্ন গল্প বলে। ১৯৪৩ থেকে ১৯৪৫ সালের মধ্যে, চতুর্থ, অষ্টম এবং দশম পদাতিক ডিভিশনের ৫০,০০০ এরও বেশি ভারতীয় সৈন্য ইতালীয় মাটিতে যুদ্ধ করেছিল। তারা ব্রিটিশ ভারতের প্রতিটি অঞ্চলের পুরুষ ছিল: পাঞ্জাব, রাজপুতানা, উত্তরপ্রদেশ, তামিলনাড়ু, আসাম... এবং হ্যাঁ, এমনকি বাংলাও, যে অঞ্চল থেকে আজকের অনেক নতুন ইতালীয় নাগরিক এসেছেন।
তাদের অবদান তুচ্ছ ছিল না। ১৯৪৪ সালের প্রথম দিকে, যখন মিত্রবাহিনী গুস্তাভ লাইনের শক্তিশালী জার্মান প্রতিরক্ষা ভেঙে ফেলার চেষ্টা করছিল, তখন ভারতীয় ডিভিশনগুলি সাহসের সাথে লড়াই করেছিল যা অনেক পশ্চিমা কমান্ডারকে বাকরুদ্ধ করে দিয়েছিল। ইতালীয় শহীদের প্রতীক মন্টে ক্যাসিনোও তাদের রোমের দিকে অগ্রসর হওয়ার পথ প্রশস্তকারী আক্রমণের নায়কদের মধ্যে দেখেছিলেন। এবং ১৯৪৪ সালের জুনে রোম মুক্ত হওয়ার পর, তারা আর বিশ্রাম দেখতে পাননি: তারা উত্তর দিকে অগ্রসর হয়ে ট্রাসিমেনো লাইন ধরে, আমব্রিয়ান এবং টাস্কান পাহাড়ে, টাস্কান-এমিলিয়ান অ্যাপেনিনেস পর্যন্ত লড়াই করে, যেখানে গথিক লাইন শেষ মহান নাৎসি প্রতিরক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে। সেই পাহাড়গুলিতে, বৃষ্টি, তুষার এবং প্রতিকূল ভূখণ্ডের মধ্যে, হাজার হাজার ভারতীয় সৈন্য - যার মধ্যে অনেক বাংলাদেশীও ছিল - প্রাণ হারায়।
"বেঙ্গল স্যাপারস অ্যান্ড মাইনার্স"-এর মতো বিশেষায়িত ইউনিটগুলিতে বাঙালিদের উপস্থিতি বিশেষভাবে শক্তিশালী ছিল, যারা সেতু নির্মাণ, মাইন পরিষ্কার এবং মিত্রবাহিনীর অগ্রগতির জন্য প্রয়োজনীয় পথ খোলার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। আরও অনেকে পাইওনিয়ার কর্পসে কাজ করেছিলেন, রসদ, সরবরাহ এবং উপকরণ পরিবহন পরিচালনা করেছিলেন - এমন কাজ যা ইতিহাসের পাতায় শেষ হয় না, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে কোনও বিজয় সম্ভব করেছিল। তাদের বীরত্ব এমন ছিল যে, ইতালীয় অভিযানের সময়, বিশটি ভিক্টোরিয়া ক্রসের মধ্যে ছয়টি - ব্রিটেনের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান - ভারতীয় সৈন্যদের দেওয়া হয়েছিল। অন্য কোনও বাহিনী এতটা অর্জন করতে পারেনি।
আজ, ইতালি জুড়ে ৪০টি কমনওয়েলথ যুদ্ধ সমাধিক্ষেত্রে সেই আত্মত্যাগ স্মরণ করা হয়, যেখানে ৫,৭০০ জনেরও বেশি ভারতীয় সৈন্য সমাধিস্থ হয়। বিশ বছর বয়সী এই সৈন্যরা এমন এক ভূমিতে প্রাণ দিয়েছিলেন যা তারা কখনও দেখেননি, এমন এক মানুষকে মুক্ত করার জন্য যা তারা কখনও চেনেননি। ২০২৩ সালে, পেরুগিয়া প্রদেশের মন্টোনে, ভিক্টোরিয়া ক্রস প্রাপ্তদের মধ্যে একজন নায়েক যশবন্ত ঘাডগেকে উৎসর্গ করে একটি স্মৃতিস্তম্ভ উদ্বোধন করা হয়েছিল। একটি ছোট অনুষ্ঠান, কিন্তু বিশাল অর্থ বহন করে: এটি একটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে ইতালীয় স্বাধীনতাও দূর থেকে আসা পুরুষদের জন্য ধন্যবাদ।
এই কারণেই মেহেদীর গল্প কাউকে অবাক করার কথা নয়। যখন একজন তরুণ বাংলাদেশী পুরুষ ইতালীয় প্রজাতন্ত্রে ক্যারাবিনিয়ের বা পুলিশ হিসেবে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন সে বিচ্ছিন্নতার ইঙ্গিত দেয় না, বরং ধারাবাহিকতার ইঙ্গিত দেয়। সে তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে যারা দূর থেকে এসে ইতালির ভবিষ্যৎ এবং মর্যাদা পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। ইতিহাস ফিরে আসে: বাংলাদেশী পুরুষরা যারা ইতালিকে রক্ষা করে। প্রথম '৪৪ সালের পরিখায়, আজ আমাদের শহরগুলিতে।
মার্কো বারাত্তো
১৯৪৪ সালের ইতালীয় অভিযানের সময়, যখন আমাদের দেশ ধ্বংসস্তূপে পড়েছিল এবং নাৎসি দখলদারিত্বের দ্বারা নিপীড়িত ছিল, তখন ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হাজার হাজার জাতিগত বাঙালি সৈন্য সেই ভূমিকে মুক্ত করার জন্য লড়াই করেছিল যা আজ কেউ কেউ তাদের নাতি-নাতনিদের "অন্তর্ভুক্ত" বলে অভিযোগ করে। তবে ইতিহাস ভিন্ন গল্প বলে। ১৯৪৩ থেকে ১৯৪৫ সালের মধ্যে, চতুর্থ, অষ্টম এবং দশম পদাতিক ডিভিশনের ৫০,০০০ এরও বেশি ভারতীয় সৈন্য ইতালীয় মাটিতে যুদ্ধ করেছিল। তারা ব্রিটিশ ভারতের প্রতিটি অঞ্চলের পুরুষ ছিল: পাঞ্জাব, রাজপুতানা, উত্তরপ্রদেশ, তামিলনাড়ু, আসাম... এবং হ্যাঁ, এমনকি বাংলাও, যে অঞ্চল থেকে আজকের অনেক নতুন ইতালীয় নাগরিক এসেছেন।
তাদের অবদান তুচ্ছ ছিল না। ১৯৪৪ সালের প্রথম দিকে, যখন মিত্রবাহিনী গুস্তাভ লাইনের শক্তিশালী জার্মান প্রতিরক্ষা ভেঙে ফেলার চেষ্টা করছিল, তখন ভারতীয় ডিভিশনগুলি সাহসের সাথে লড়াই করেছিল যা অনেক পশ্চিমা কমান্ডারকে বাকরুদ্ধ করে দিয়েছিল। ইতালীয় শহীদের প্রতীক মন্টে ক্যাসিনোও তাদের রোমের দিকে অগ্রসর হওয়ার পথ প্রশস্তকারী আক্রমণের নায়কদের মধ্যে দেখেছিলেন। এবং ১৯৪৪ সালের জুনে রোম মুক্ত হওয়ার পর, তারা আর বিশ্রাম দেখতে পাননি: তারা উত্তর দিকে অগ্রসর হয়ে ট্রাসিমেনো লাইন ধরে, আমব্রিয়ান এবং টাস্কান পাহাড়ে, টাস্কান-এমিলিয়ান অ্যাপেনিনেস পর্যন্ত লড়াই করে, যেখানে গথিক লাইন শেষ মহান নাৎসি প্রতিরক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে। সেই পাহাড়গুলিতে, বৃষ্টি, তুষার এবং প্রতিকূল ভূখণ্ডের মধ্যে, হাজার হাজার ভারতীয় সৈন্য - যার মধ্যে অনেক বাংলাদেশীও ছিল - প্রাণ হারায়।
"বেঙ্গল স্যাপারস অ্যান্ড মাইনার্স"-এর মতো বিশেষায়িত ইউনিটগুলিতে বাঙালিদের উপস্থিতি বিশেষভাবে শক্তিশালী ছিল, যারা সেতু নির্মাণ, মাইন পরিষ্কার এবং মিত্রবাহিনীর অগ্রগতির জন্য প্রয়োজনীয় পথ খোলার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। আরও অনেকে পাইওনিয়ার কর্পসে কাজ করেছিলেন, রসদ, সরবরাহ এবং উপকরণ পরিবহন পরিচালনা করেছিলেন - এমন কাজ যা ইতিহাসের পাতায় শেষ হয় না, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে কোনও বিজয় সম্ভব করেছিল। তাদের বীরত্ব এমন ছিল যে, ইতালীয় অভিযানের সময়, বিশটি ভিক্টোরিয়া ক্রসের মধ্যে ছয়টি - ব্রিটেনের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান - ভারতীয় সৈন্যদের দেওয়া হয়েছিল। অন্য কোনও বাহিনী এতটা অর্জন করতে পারেনি।
আজ, ইতালি জুড়ে ৪০টি কমনওয়েলথ যুদ্ধ সমাধিক্ষেত্রে সেই আত্মত্যাগ স্মরণ করা হয়, যেখানে ৫,৭০০ জনেরও বেশি ভারতীয় সৈন্য সমাধিস্থ হয়। বিশ বছর বয়সী এই সৈন্যরা এমন এক ভূমিতে প্রাণ দিয়েছিলেন যা তারা কখনও দেখেননি, এমন এক মানুষকে মুক্ত করার জন্য যা তারা কখনও চেনেননি। ২০২৩ সালে, পেরুগিয়া প্রদেশের মন্টোনে, ভিক্টোরিয়া ক্রস প্রাপ্তদের মধ্যে একজন নায়েক যশবন্ত ঘাডগেকে উৎসর্গ করে একটি স্মৃতিস্তম্ভ উদ্বোধন করা হয়েছিল। একটি ছোট অনুষ্ঠান, কিন্তু বিশাল অর্থ বহন করে: এটি একটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে ইতালীয় স্বাধীনতাও দূর থেকে আসা পুরুষদের জন্য ধন্যবাদ।
এই কারণেই মেহেদীর গল্প কাউকে অবাক করার কথা নয়। যখন একজন তরুণ বাংলাদেশী পুরুষ ইতালীয় প্রজাতন্ত্রে ক্যারাবিনিয়ের বা পুলিশ হিসেবে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন সে বিচ্ছিন্নতার ইঙ্গিত দেয় না, বরং ধারাবাহিকতার ইঙ্গিত দেয়। সে তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে যারা দূর থেকে এসে ইতালির ভবিষ্যৎ এবং মর্যাদা পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। ইতিহাস ফিরে আসে: বাংলাদেশী পুরুষরা যারা ইতালিকে রক্ষা করে। প্রথম '৪৪ সালের পরিখায়, আজ আমাদের শহরগুলিতে।
মার্কো বারাত্তো
Nessun commento:
Posta un commento